如果是这样,那么你肯定是在上述爱情游戏中失败了,同时意味着游戏结束了,一段新的婚姻生活开始了。
互联网摘选
Tourism, then a number of Leshan Giant Buddha, but also travel to the nearest Emei.
旅游的话乐山大佛好些, 还可就近游峨嵋.
互联网摘选
But then I would think-how could I eat the food she earned that way?
可是这个又使我要拒绝再吃她给我的饭菜.
汉英文学 - 中国现代小说
而现在,能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。
六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B
But then on this side, with the same treatment, they're going up--interesting.
但是,在这边,同样的治疗方式,数量在上升,真有趣。
互联网摘选
我当时对他的约束办法有怀疑,但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。
互联网摘选
But since then Apple's success has also led to the leap-frog its competitors to emulate.
但此后,苹果的成功也导致了竞争者的竞相效仿.
互联网摘选
but do not directly threaten us then the threshold for military action must be higher
但没有直接威胁到我们这时军事行动的门槛需要提高
互联网摘选
I did not about cancer then, but I had heard that it was an incurable disease.
那时我对癌症不是很了解, 但听说过它是一种不治之症.
互联网摘选
然而,正如A•J•P•泰勒(AJP Taylor)曾经做出的论断,大多数研究历史的人只是从过去的错误中学到如何犯下新的错误。
互联网摘选
然而,正如A•J•P•泰勒(AJP Taylor)曾经做出的论断,大多数研究历史的人只是“从过去的错误中学到如何犯下新的错误”。
互联网摘选
Then you start speaking, but introduce yourself quickly to the other people first.
你可以开始说话,但是首先要向其他人介绍你自己。
互联网摘选
但随后一位来自英国《金融时报》的调查记者进入工厂,却发现根本没有什么机器,只是一个码头,叉车司机正忙着将法国葡萄酒从船上卸下,然后把计算机游戏光盘装上船出口到法国。
互联网摘选
圣彼得问候他:“见到你很高兴,一切都已经安排就绪。”随后,圣彼得带着他走到街上,看了看教皇的新房子。那是一栋小巧而舒适的别墅,一共有五个房间。
互联网摘选
He said he had quit, but then hastily added that he occasionally off the wagon.
他先说自己已经戒烟, 但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发.
互联网摘选
但后来这个故事的走向就有点不可思议了:Ha莫名其妙地决定将这神秘的奇多粉放进马卡龙里,仿佛给孤儿找了个家。
互联网摘选
像我那台电脑那样的老款的电池寿命,实际上可能远比更新的MacBook Pro长。这对我来说是好事,但又不得不说,越新的越薄。
互联网摘选
